Subtitled (Visual) Poetry – 3

SBC 01

SBC 02
SBC 03
SBC 04

– K. Ad Subtitler
O Pond Flower – Subhash Chandra Bose: The Hubby
Publishers: KAD DVD

*View as Flickr Photoset
**Previously – 1, 2
*** Hat Tip: As I surfed the blogosphere, alt-tabbing between weekend updates and Wilma tracks, I happened upon a post that contained the words ‘Shriya’, ‘Mazhai’, ‘Waist’, ‘Thirukkural’ and ‘Lyrics’. Four of those five words piqued my interest and I went DVD hunting in the local desi store, while panicked Floridians all around me stocked up on food, water & gas (wimps!). I might have been too optimistic about finding a DVD of a month-old Tamizh movie, but still managed to find a replacement that kind of met my requirements. Plus, I’m a huge Venkatesh fan. Yaaaay! Venkybabu (or whatever it is they call you).


Notice: compact(): Undefined variable: limits in /www/nginx/minorscale/wp-includes/class-wp-comment-query.php on line 860

Notice: compact(): Undefined variable: groupby in /www/nginx/minorscale/wp-includes/class-wp-comment-query.php on line 860

Notice: compact(): Undefined variable: limits in /www/nginx/minorscale/wp-includes/class-wp-comment-query.php on line 860

Notice: compact(): Undefined variable: groupby in /www/nginx/minorscale/wp-includes/class-wp-comment-query.php on line 860

8 thoughts on “Subtitled (Visual) Poetry – 3”


  1. Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

    Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342
    Avinash says:

    An old piece of hilarity but always funny. Strange, eh? How these things never cease to amuse. In fact, there are basement artists in the USa who are making pots of money out of tranlsated crap that turn into kitsch classics once traslated. Nive post. Nice way to start the day. Hmm.


    Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

  2. Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

    Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342
    Sakshi says:

    ‘watery orgies’….lol :)


    Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

  3. Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

    Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342
    Anand says:

    “Will you come as my hubby? Please don’t reject”

    Hahahahahahahahahahahahaha – that has to be the best line of all time. Girls, now you know how to best hit on a guy.


    Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

  4. Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

    Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342
    Anon says:

    On the topic of *awful* subtitles, you might enjoy this:
    http://public.www.planetmirror.com/pub/engrish/ttt_captions/


    Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

  5. Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

    Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342
    Manoj says:

    A week too late, no thanks to Wilma, but glad you all had fun. :) And thanks for the link, Anon.


    Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

  6. Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

    Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342
    shahid says:

    good tall


    Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

  7. Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

    Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342
    Abbey says:

    Specialities in Chronic Low Back, Thoracic (mid and upper back), and Neck Pain ;Sciatica and other Spinal Nerve Problems ;Muscle Pain :Neuralgia
    (nerve pain problems like Shingles, trapped or injured peripheral nerves) :
    Osteoarthritis affecting larger joints (hip, knee, ankle,
    shoulder, elbow, wrist. Therapeutic researchers are not certain how acupuncture precisely
    attempts to treat perpetual back agony, however as per a few
    studies, it works like how sham acupuncture (or the utilization of a toothpick
    to tap particular focuses in the body) meets expectations.
    The great news about EFT is that you do not have to have your belief system involved.


    Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342

Leave a Reply to Avinash
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /www/nginx/minorscale/wp-includes/formatting.php on line 4342
Cancel reply

Your email address will not be published.